Tuve una semana algo ocupada con la llegada de mi cuñado desde los Estados Unidos. Mi hermana tuvo la maravillosa idea de llevarlo a conocer el Barrio Chino y visitar algunos lugares de Belgrano C.
Belgrano se encuentra en la zona norte de Capital Federal y es una de las localidades más bellas para conocer.
~
I´ve had a busy week since my brother in law came from the United States. My sister had the wonderful idea to take him to China Town and visit some places in Belgrano C.
Belgrano is situated in Downtown-North and is one of the most beautiful locations to discover.
~
La arquitectura es maravillosa, algunos de los edificios son clásicos, y otros más modernos, pero la mayoría posee pequeños detalles como cortinas y plantas en balcones y ventanas, que dan un toque elegante y sofisticado característico de la zona.
*
The architecture is wonderful, some of the buildings are classical and there are some modern ones too. Most of them have these little details such as curtains and lots of plants on balconies and windows that give an elegant and sophisticated touch which is characteristic of the area.
La estética y el diseño se hacen presentes en muchos de los negocios locales. Uno de mis favoritos es la verdulería y frutería Zucchini, cuya decoración hace a uno querer entrar .Y una vez dentro, encontrarse con productos accesibles y de buena calidad , demuestra que la belleza interior es tan buena como la belleza del exterior.
*
Aesthetic and design are featured in many local shops. One of my favourites is the grocery store named Zucchini which decoration makes you want to get inside. And once you are there, finding good quality and affordable products shows that the inner beauty is as good as the outer beauty.
~
En el Barrio Chino, podemos encontrar bazares y regalerías, negocios de indumentaria, florerías, supermercados exclusivos de alimentos asiáticos, variedad de restaurantes, centros culturales, iglesias y mucho más.
Uno de los lugares que debemos visitar sin duda es el BuddhaBA . Un hermoso restaurante con cafetería, galería de arte y jardín oriental. La decoración es majestuosa; posee bellos elementos característicos como una estatua de Buddah ubicada en la sala principal y delicada porcelana China para tomar el té.
Mi opción para la tarde fue un Cheesecake Soufflé y un Cappuccino, ambos fueron presentados elegantemente y sabían delicioso.
Si buscabas un lindo recorrido de fin de semana, este es imperdible.
*
At China Town you can find bazzars and gift stores, fashion and flower shops, supermarkets with exclusive Asian food, a wide variety of restaurants, cultural centers, churchs and so much more.
One of the places you should definitely visit is BuddhaBA. a beautiful restaurant with tea house, art gallery and oriental garden. The decoration is majestuous, the place is full of pretty and characteristic items such as a Buddah statue situated in the main room and dainty Chinese porcelain to have tea with.
My option for the afternoon tea were a Soufflé Cheesecake and a Cappuccino. both were elegantly served and tasted delicious.
If you were looking for a sightseeing weekend, this place is what you needed.
No hay comentarios:
Publicar un comentario