Hola flores belles, como sabrán el domingo pasado (24-7) se llevó a cabo la Harajuku Fashion Walk en Buenos Aires de la mano de Rock me Japan, una caminata para promover la cultura del Jfashion y fue fantástica, como siempre.
Si aún no les conocen, pueden pasar por su grupo y página para mantenerse informados acerca de próximos eventos, que se vienen muchos más.
*
Hello my beautiful flowers, as you may know last Sunday (7-24) the Harajuku Fashion Walk took place in Buenos Aires thanks to Rock me Japan, this walk has born to promote Jfashion and Japanese Cultural substyles and it was fantastic as always.
If you haven't heard about Rock Me you can visit their group and page to keep in touch and know all about upcoming events.
Comencé a preparar mi atuendo quizás un mes antes con toda la emoción del evento. Quise armar algo Larme kei inspirado en la marca Katie que suele usar muchas estampas en sus vestidos y puedo jurar que hasta principios de mes no había conseguido zapatos blancos y mágicamente aparecieron.
Agradezco mucho a Vicky por ayudarme a conseguirlos.
Originalmente, el atuendo era mucho más claro, pero quise oscurecerlo con el tapado y las medias negras para darle más dramatismo, saben que amo el color negro.
Y sumé prácticamente todos los accesorios en rojo y blanco.
*
I started to work on my coordinate like a month ago with all my excitement. I wanted to put together a Larme kei outfit inspired by this brand Katie that has lots of dresses with sweet patterns. I must say I hadn´t white shoes until a couple of weeks ago and they appeared magically thanks Vicky who helped me get them.
My outfit was supposed to be brighter but I darkened it with a black coat and white tights to make it more dramatic, you know I love black.
Practically all my accessories were in red and white
Outfit
Vestido/Dress ~ Spreepicky
Boina/Beret ~ Todo Moda
Zapatos/Shoes~ Bodyline
Bufanda/Scarf ~ Clandestine
Guantes/Gloves ~ Offbrand
Medias/Tights ~ Offbrand
Tapado/Coats ~ Handmade
Bolso/Bag ~ Handmade / Fantasy
Pins/ Brooches ~ Handmade /Fantasy
Make up
Sombras/Eye Shadow ~ Jactan´s
Máscara/ Rimmel ~ Covergirl
Rubor/Blush ~ Baolishi
Delineador líquido negro/ Black Eyeliner ~Jactan´s
Base líquida / Liquid Foundation ~ BB cream L´oreal
Labiales/ Lipstick and Gloss ~ Revlon Colorburst Sultry / Rimmel Apocalips
Quedamos con algunos amigos encontrarnos en el emblemático Obelisco en el centro de la ciudad para sacarnos algunas fotos y luego comenzar la caminata. Fue un día nublado y de mucho frío pero eso no pudo detenernos.
Al llegar nos encontramos con conocidos bloggers y muchísimas personas luciendo fantásticos atuendos característicos de los estilos del Harajuku.
(Quisiera haber sacado más fotos, pero no llegamos con los tiempos y tan solo conseguimos algunas)
*
Some friends and I met at the Obelisk in Downtown to take some pictures and then start walking. It was a really cloudy day and freezing cold but it couldn´t stop us.
When we got there we found some well known bloggers and loads of people showing off their amazing Harajuku inspired outfits.
(I wish I had taken more pictures but we ran out of time and just could get a few of them)
Cheffi y Pinku luciendo preciosas como siempre
Cheffi and Pinku looking lovely like always.
Con algunas bellas del Kawaii Team como Neron y Cami
With some cuties from my Kawaii Team Neron and Cami
Del maravilloso kawaii Team, les belles usaron Lolita, Larme Kei, Nu Goth, Menhera Kei y Aomoji para sus fantásticos conjuntos llenos de accesorios y no pude retratarlos al carecer de una buena cámara, por supuesto. Sin embargo, pueden pasar a ver algunas hermosas fotos tomadas por dos de mis bloggers favoritas: Intravenous Sugar Blog & The Cherry Blossom Blog
*
From my wonferful Kawaii Team, the cuties wore Lolita, Larme Kei, Nu goth, Menhera Kei and Aomoki for their outstanding outfits full of accessories and I just couldn´t picture them because I lack of a good camera. However, you can see some beautiful pictures taken by two of my favourite bloggers: Intravenous Sugar Blog & The Cherry Blossom Blog
Caminamos por algunas calles principales que casualmente se encontraban adornadas con juegos de feria y colmadas de niños que se acercaban a muchos de los participantes para conseguir fotos con ellos. Otras personas preguntaban acerca de la caminata y otros comentaban de manera graciosa pero no ofensiva, en lo absoluto.
Muchos asociaban a algunas personas con clásicos animé y eso nos hacía reír a todos.
Al llegar a la plaza del Vaticano, justo al lado del Teatro Colón, se tomó la foto grupal y se grabaron saludos para Japón. Eramos tantos que no entrábamos en toda la plaza, nunca vi nada igual.
*
We walked through main streets adorned with carnival games and filled with children asking for pictures with some participants. Many other people asked about the walk and some other commented things in a funny not offensive way.
Some people said we looked like classic Anime characters and that made us laugh a lot.
When we got to Vatican square right next to Colon Theater, we had our group picture taken and recorded greetings to Japan. We were just too many people we didn´t fit for the picture. I've never seen anything like it.
PH by Gustavo Gabriel Quintana
Un rato más tarde, se llevaron acabo los sorteos con premios de más de cincuenta sponsors.
Me dieron el número 565, y ¡gané el último set del sorteos simples!
Que constaba de unas cuantas cosas y otras que iré a buscar en estos días.
*
A little bit later it was Giveaway time with more than fifty sponsored products
They gave me the number 565 and I won the last set!
That consisted of many items and some I'll be getting soon.
Un bolso gótico de La Costurerita Descreída
Que lo amé por mi amor a todo lo oscuro.
*
A gothic bag by La Costurerita Descreída
And I love all dark stuff
Un set de coloridos accesorios
*
A set of colorful accessories
Un completo ser de Nail Art de
¡tiene tantos stickers de Sailor Moon!
*
A complete Nail Art set by
It has lots of Sailor Moon Stickers
Un Voucher por $100 en Cat´93 que hacen unas remeras hermosas
un Prendedor de Gatito de Minikiwis que son una ternura
y una Whitening Eyes Panda de Tony Moly por Korean Make up Buenos Aires
A $100 Cat´93 Voucherand they make lovely tees.
A kitty brooch by Minikiwis
and a Whitening Eyes Panda by
Tony Moly from Korean Make up Buenos Aires
Gracias a Rock me Japan por este evento tan maravilloso, a los sponsors por sus productos
y a todos ustedes, personas geniales por ser ustedes mismos, estén donde estén.
*
Thanks Rock me Japan for this wonderful event, to the sponsors for their products and all of you guys for being youself wherever you are.
