viernes, 20 de mayo de 2016

Review: Tienda de Coco ~

Finalmente, después de tantos años sin escribir, logré organizarme un poco para no dejar el blog. Se me atrasaron todas las entradas que tenía programadas, pero no se preocupen porque ya están todas en proceso.
Como saben, suelo ser muy escéptica respecto a las tiendas online. Uno nunca sabe si la persona que contactás va a llegar a tiempo, va a tener lo que buscabas o mantener los precios acordados vía Internet; sin embargo, quedé más que conforme con Tienda de Coco; una pequeña store de indumentaria casual con aires vintage de la cual me enamoré. 
*
Finally after ages of not writing I managed to organize my life a little bit to keep my blog. All my entries got delayed but please don´t worry guys, all of them are now in process.
As you may know I´m kind of skeptical about online stores. You never know if the person you are supposed to meet is actually coming or if they have what you wanted or even if they are keeping the prices they told you on Internet; however I was more than glad with Tienda de Coco, a little casual fashion store with vintage inspiration I fell in love with. 



Contacté con Lucía, y pregunté sobre unas blusas estampadas divinas y una camisa semi transparente color beige. Lamentablemente las blusas ya estaban agotadas, por lo que me quedé con la camisa vintage. 
Acordamos de vernos en mi localidad, al mediodía en una famosa esquina con restaurante que es un punto de encuentro muy elegido por todos por acá para salidas, ventas y demás. 
Lucía llegó, muy amable, charlamos y me entregó la camisa por el valor acordado -$180, un regalo- 
*
I contacted Lucía, and asked her about some printed blouses and a semi transparent beige shirt.
Sadly, the blouses were sold out  so I kept the vintage shirt instead.
We agreed to meet in my town at noon at a very famous restaurant in a corner which is a meeting spot here.
Lucía arrived and after chatting and being really nice she gave me my shirt for the arranged price -$180 such a gift!- 


Me probé la camisa en un coordinado estilo Larme. Debo decir que me queda hermosa y la calidad es excelente; es mejor para usar con una remera tipo top debajo, y para temporadas de más calor.
Adoro el plisado, las cintas y el detalle de encaje en los hombros. 
Una belleza.
*
I tried the blouse on a Larme outfit, I must say that it looks really beautiful, its quality is excelente; it´s better to wear it with a top underneath and for warmer seasons. 
Love that it´s pleated, has that lovely ribbon and
  lace details on the shoulders. 
Such a beauty.


Podés encontrar la tienda Online en Tienda de Coco
O en  Av. Santa Fe 1714 " Galería Francia" Local Nº 17
Buenos Aires
*
You can go to the Online Store at Tienda de Coco


No hay comentarios:

Publicar un comentario